This part of ISO 18857 specifies a method for the determination of 4-nonylphenol (mixture of isomers) and
4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol in non-filtered samples of drinking water, ground water and surface water.
The method is applicable in a concentration range from 0,005 ug/l to 0,2 ug/l for
4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol and from 0,02 ug/l to 0,2 ug/l for 4-nonylphenol (mixture of isomers).
Depending on the matrix, the method is also applicable to waste water containing the analyzed compounds in
the concentration range from 0,1 ug/l to 50 ug/l. Higher concentrations can be measured after appropriate
dilution of the sample.
Dieser Teil der Internationalen Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung von 4-Nonylphenol (Isomerengemisch) und 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol in unfiltrierten Trinkwasser-, Grundwasser- und Oberflächenwasserproben fest. Das Verfahren ist im Konzentrationsbereich von 0,005 ug/l bis 0,2 ug/l für 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl) phenol und von 0,02 ug/l bis 0,2 ug/l für 4-Nonylphenol (Isomerengemisch) anwendbar. In Abhängigkeit von der Matrix kann das Verfahren auch zur Untersuchung von Abwasser im Konzentrationsbereich von 0,1 µg/l bis 50 µg/l angewandt werden. Höhere Konzentrationen können nach entsprechender Verdünnung der Probe bestimmt werden.