This International Standard is applicable to gamma radiation measurements on radioactive waste.
Radioactive waste can be found in different forms and exhibit a wide range of characteristics, including the following:
- raw or unconditioned waste, including process waste (filters, resins, control rods, scrap, etc.) and waste from dismantling or decommissioning;
- conditioned waste in various forms and matrices (bitumen, cement, hydraulic binder, etc.);
- very low level (VLLW), low level (LLW), intermediate level (ILW) and high level radioactive waste (HLW);
- different package shapes: cylinders, cubes, parallelepipeds, etc.
Guidance is provided in respect of implementation, calibration, and quality control. The diversity of applications and system realizations (ranging from research to industrial systems, from very low level to high level radioactive waste, from small to large volume packages with different shapes, with different performance requirements and allowable measuring time) renders it impossible to provide specific guidance for all instances; the objective of this International Standard is, therefore, to establish a set of guiding principles. Ultimately, implementation is to be performed by suitably qualified and experienced persons and based on a thorough understanding of the influencing factors, contributing variables and performance requirements of the specific measurement application.
This International Standard assumes that the need for the provision of such a system will have been adequately considered and that its application and performance requirements will have been adequately defined through the use of a structured requirements capture process, such as data quality objectives (DQO).
It is noted that, while outside the scope of this International Standard, many of the principles, measurement methods, and recommended practices discussed here are also equally applicable to gamma measurements of items other than radioactive waste (e.g. bulk food, water, free-standing piles of materials) or to measurements made on radioactive materials contained within non-traditional packages (e.g. in transport containers).
Diese Internationale Norm ist für Gammastrahlungsmessungen an radioaktivem Abfall anwendbar.
Radioaktive Abfälle können in unterschiedlicher Form vorliegen und eine große Bandbreite an Merkmalen aufweisen. Dazu zählen:
- Rohabfälle oder nicht konditionierte Abfälle, darunter Abfälle bei der Produktion (Filter, Harze, Steuerstäbe, Altstoffe usw.) sowie Abfälle, die im Zuge von Stilllegung oder Rückbau anfallen;
- konditionierte Abfälle in unterschiedlichen Formen und Matrizen (Bitumen, Zement, hydraulisches Bindemittel usw.);
- sehr schwachradioaktive Abfälle (en: very low-level waste, VLLW), schwachradioaktive Abfälle (en: low-level waste, LLW), mittelradioaktive Abfälle (en: intermediate-level waste, ILW) und hochradioaktive Abfälle (en: high-level radioactive waste, HLW);
- unterschiedliche Gebindeformen: zylindrisch, würfelförmig, quaderförmig usw.
Es wird ein Leitfaden hinsichtlich Umsetzung, Kalibrierung und Qualitätssicherung gegeben. Aufgrund der Vielfalt an Anwendungen und Systemausführungen (von Forschungs- bis Industriesystemen, von sehr schwachradioaktiven bis hochradioaktiven Abfällen, von Klein- bis Großgebinden mit unterschiedlichen Formen, Anforderungen an die Durchführung und zulässigen Messzeiten) ist es unmöglich, für jeden Anwendungsfall einen spezifischen Leitfaden zu geben; das Ziel dieser Internationalen Norm ist deshalb die Festlegung einer Reihe grundlegender Leitprinzipien. Die Umsetzung dieser Leitprinzipien hat durch entsprechend geschultes und erfahrenes Personal zu erfolgen, und es muss ihr ein umfassendes Verständnis zu den Einflussgrößen, Einflussvariablen und Anforderungen an die Durchführung der jeweiligen Messanwendung zugrunde liegen.
Diese Internationale Norm setzt voraus, dass der Bedarf für die Einführung eines solchen Systems hinreichend abgewogen wurde und dass die Anforderungen an die Anwendung und die Durchführung im Rahmen eines strukturierten Prozesses zur Anforderungserfassung, z. B. durch die Bestimmung von Datenqualitätszielen (en: data quality objectives, DQO), adäquat definiert wurden.
Obwohl nicht in den Anwendungsbereich dieser Internationalen Norm fallend, sei angemerkt, dass viele der hier behandelten Prinzipien, Messverfahren und empfohlenen Praktiken gleichermaßen für Gammastrahlungsmessungen an Gegenständen anwendbar sind, die keinen radioaktiven Abfall darstellen (z. B. lose Nahrungsmittel, Wasser, freistehende Stapel von Materialien), oder für Messungen an radioaktiven Substanzen in nicht-konventionellen Gebinden (z. B. in Transportbehältern).