This International Standard provides guidance for marine biological surveys of supralittoral, eulittoral and
sublittoral hard substrate for environmental impact assessment and monitoring in coastal areas.
This International Standard comprises
- development of the sampling programme,
- survey methods,
- species identification, and
- storage of data and collected material.
This International Standard specifies the minimum requirements for environmental monitoring.
The methods are limited to surveys and semi-quantitative and quantitative recording techniques that cause
little destruction of the fauna and flora. In practice, this refers to direct recording in the field and photography.
Sampling by scraping off organisms, use of a suction sampler, etc. are not covered in this International
Standard, but such techniques can be used as a supplement to obtain information on small-sized species or
those that live hidden.
Diese Internationale Norm enthält Anleitungen für marine biologische Untersuchungen auf supralitoralem,
eulitoralem und sublitoralem Hartsubstrat zur Ermittlung von Umwelteinflüssen und zur Umweltüberwachung
in Küstenbereichen.
Diese Internationale Norm beinhaltet:
- das Aufstellen eines Probenahmeprogramms;
- die Untersuchungsverfahren;
- die Bestimmung der Taxa und
- die Speicherung der Daten und die Lagerung des gesammelten Probenmaterials.
Diese Internationale Norm legt die Minimalanforderungen für Umweltüberwachungsaufgaben fest.
Die Verfahren erstrecken sich nur auf Untersuchungen und halbquantitative und quantitative Techniken, die
die Flora und Fauna nur wenig beeinträchtigen. In der Praxis entspricht dies der direkten Erfassung vor Ort
und der fotografischen Dokumentation. Probenahmen, bei denen Organismen abgekratzt oder durch
Ansaugtechniken usw. gesammelt werden, sind in dieser Internationalen Norm nicht berücksichtigt. Solche
Verfahren können allerdings ergänzend für kleine oder versteckt lebende Taxa eingesetzt werden.