This document establishes minimum performance, classification, and marking requirements for protective clothing worn by operators handling pesticide products as well as re-entry workers. For the purpose of this document, the term pesticide applies to insecticides, herbicides, fungicides, and other substances applied in liquid form that are intended to prevent, destroy, repel, or reduce any pest or weeds in agricultural settings, green spaces, roadsides, etc. It does not include biocidal products used for agricultural and non-agricultural settings.
Pesticide handling includes mixing and loading, application, and other activities such as cleaning contaminated equipment and containers. Concentrated pesticides are typically handled during mixing and loading. Protective clothing covered by this document includes, but is not limited to, shirts, jackets, trousers, coveralls, aprons, protective sleeves, caps/hats and other headwear (excluding hard hats made of rigid materials, e.g. hats worn by construction workers), and accessories used under knapsack/backpack sprayers.
This document does not address items used for the protection of the respiratory tract, hands, and feet. This document does not address protection against fumigants.
Dieses Dokument stellt die Mindestanforderungen an die Leistung, die Klassifizierung und die Kennzeichnung von Schutzkleidung auf, die sowohl von Anwendern von Pestizidprodukten als auch von Personen getragen wird, die Nachfolgearbeiten durchführen. In diesem Dokument bezieht sich der Begriff Pestizid auf Insektizide, Herbizide, Fungizide und andere Substanzen, die in landwirtschaftlichen Einrichtungen, in Grünanlagen, an Straßen usw. in flüssiger Form angewendet werden, um jeden Schädling oder Unkraut zu verhindern, zu zerstören, abzuwehren oder zu vermindern. Dazu zählen keine Biozidprodukte, die entweder landwirtschaftlich oder nicht landwirtschaftlich verwendet werden.
Die Handhabung von Pestiziden umfasst das Mischen und Befüllen, die Anwendung sowie weitere Tätigkeiten wie die Reinigung von kontaminierter Ausrüstung und von kontaminierten Behältern. Üblicherweise werden während des Mischens und Befüllens konzentrierte Pestizide verwendet. Schutzkleidung, die in diesem Dokument behandelt wird, umfasst Hemden, Jacken, Hosen, Overalls, Schürzen, Schutzärmel, Kappen/Hüte und weitere Kopfbedeckungen (außer Schutzhelmen aus starren Materialien, die z. B. von Bauarbeitern getragen werden) und Zubehör, das unter Rückenspritzgeräten verwendet wird, ist jedoch nicht darauf beschränkt.
Dieses Dokument behandelt keine Gegenstände, die für den Schutz der Atemwege, der Hände und Füße verwendet werden. Dieses Dokument behandelt keinen Schutz vor Begasungsmitteln.