This International Standard specifies safety requirements and/or protective measures, applicable to EDM equipment and EDM systems, such as - manually controlled EDM die sinking or EDM drilling machines,
- numerically controlled EDM die sinking or EDM drilling machines, and
- numerically controlled EDM wire cutting machines
intended to be adopted by persons undertaking the design, construction, installation and/or supply of such equipment. This International Standard also includes information to be provided by the manufacturer to the user.
This International Standard is not applicable to arc eroding and electro-chemical machining equipment.
This International Standard takes account of the precondition of the intended use as well as the reasonably foreseeable misuse, in normal workshop environments and non-explosive atmospheres, including transportation, installation, setting, maintenance, repair and dismantling for removal or
disposal of EDM equipment and EDM systems.
This International Standard is also applicable to auxiliary devices essential for EDM processing.
This International Standard deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events relevant to EDM equipment and EDM systems, where they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).
This International Standard is intended to apply to machines manufactured after the date of publication of this International Standard.
Diese internationale Norm legt technische Sicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen welche für EDM-Einrichtungen und EDM-Systeme anwendbar sind fest:
- manuell gesteuerte EDM-Senkerodiermaschinen und EDM-Bohrmaschinen
- numerisch gesteuerte EDM-Senkerodiermaschinen und EDM-Bohrmaschinen, und
- numerisch gesteuerte EDM-Drahterodiermaschinen
die von Personen zu beachten sind, die mit der Auslegung, Konstruktion, Aufstellung und/oder Lieferung von diesen Einrichtungen befasst sind. Diese internationale Norm enthält auch Informationen, die dem Anwender durch den Hersteller zur Verfügung gestellt werden müssen.
Diese internationale Norm gilt nicht für Maschinen zur Lichtbogenerosion und elektrochemischen Bearbeitungsmaschinen.
Die in dieser internationalen Norm enthaltenen Anforderungen beziehen die bestimmungsgemäße Verwendung unter üblichen Werkstattbedingungen in nicht explosionsfähiger Atmosphäre einschließlich Installation, Einrichten, Wartung, Reparatur und Demontage zur Standortänderung oder Entsorgung von EDM Einrichtungen mit ein.
Diese internationale Norm gilt auch für Zusatzeinrichtungen, die für die EDM-Bearbeitung erforderlich sind.
Diese internationale Norm behandelt spezifische Gefährdungen, Gefahrensituationen oder gefährliche Ereignisse welche im Zusammenhang mit EDM-Einrichtungen und EDM-Systemen, bei bestimmungs-gemäßer Verwendung und unter Bedingungen des Missbrauchs, welche für den Hersteller vernünftigerweise vorhersehbar sind, stehen. (siehe Abschnitt 4)
Diese Internationale Norm gilt für Maschinen, die nach dem Ausgabedatum dieser Internationalen Norm hergestellt wurden.