This International Standard specifies minimum performance and test criteria for brake systems to enable
uniform assessment of the service, secondary, and parking brake systems of wheeled machines or high
speed rubber tracked machines.
It is applicable to earth-moving machinery which operates on work sites, mining applications or travels on public roads. This Standard applies to:
self-propelled, rubber-tyred earth-moving moving machinery as defined in ISO 6165;
self-propelled vibratory, static rollers and landfill compactors as defined in ISO 6165 and ISO 8811;
self propelled scraper as defined in ISO 7133;
remote controlled machines, wheeled or rubber-tracked;
derivative earth-moving moving machinery with rubber tyres;
and Earth-moving moving machinery with rubber tracks and with a maximum machine speed =20 km/h.
These requirements in this Standard do not apply to:
pedestrian-controlled earth-moving moving machinery as their brakes are governed by ISO 17063;
purpose-built underground mining machines
and crawler machines with steel or rubber tracks that travel less than 20 km/h which are governed by ISO
10265.
Diese Internationale Norm legt die Mindestanforderungen und Prüfbedingungen für Bremsanlagen fest, um
eine einheitliche Beurteilung von Betriebs-, Hilfs- und Feststellbremsanlagen für Maschinen auf Rädern oder
schnelllaufenden, gummigleiskettenbereiften Maschinen zu ermöglichen.
Diese Internationale Norm gilt für Erdbaumaschinen die auf Baustellen, im Gewinnungsbau und im
öffentlichen Verkehrsraum eingesetzt werden.
Diese Norm ist anwendbar auf selbstfahrende, gummiradbereifte Erdbaumaschinen, wie in ISO 6165 definiert, auf selbstfahrende vibrierende oder statische Walzen und selbstfahrende Müllverdichter, wie in ISO 6165 und ISO 8811 definiert:
selbstfahrende Schürfkübelfahrzeuge, wie in ISO 7133 definiert;
ferngesteuerte Maschinen auf Rädern oder auf Gleisketten aus Gummi;
von Erbaumaschinen abgeleitete Geräte auf Gummirädern;
und Erdbaumaschinen auf Gleisketten aus Gummi und einer Höchstgeschwindigkeit = 20 km/h