This part of ISO 3673 specifies the methods of preparation of test specimens and the test methods to be used
in determining the properties of crosslinked epoxy resins. The properties determined have been selected from
the general test methods in ISO 10350-1:2007.
Test methods for the determination of the properties of non-crosslinked epoxy resins are not included in this
part of ISO 3673.
In order to obtain reproducible and comparable test results, it is necessary to use the test methods, sample
preparation and conditioning, and specimen dimensions specified herein. Values determined will not
necessarily be identical to those obtained using test specimens of different dimensions or prepared using
different procedures.
Other standards exist concerning the determination of properties and preparation of test specimens for epoxybased
products, to which reference will be made, if required.
Dieser Teil von ISO 3673 legt die Verfahren für die Herstellung von Probekörpern und die zur Bestimmung der
Eigenschaften von vernetzten Epoxidharzen anzuwendenden Prüfverfahren fest. Die zu bestimmenden
Eigenschaften wurden aus den allgemeinen Prüfverfahren in ISO 10350-1:2007 ausgewählt.
Prüfverfahren für die Bestimmung der Eigenschaften von unvernetzten Epoxidharzen sind nicht Gegenstand
dieses Teiles von ISO 3673.
Um reproduzierbare und vergleichbare Prüfergebnisse zu erhalten, ist es notwendig, die hierin festgelegten
Verfahren für die Prüfung, Probenherstellung und -konditionierung sowie die festgelegten Probekörpermaße
anzuwenden. Ermittelte Werte stimmen nicht unbedingt mit Ergebnissen überein, die mit Probekörpern
erhalten werden, die andere Maßen haben oder nach anderen Verfahren hergestellt wurden.
Bezüglich der Bestimmung von Eigenschaften und der Herstellung von Probekörpern für Produkte auf
Epoxidbasis gibt es weitere Normen, auf die erforderlichenfalls verwiesen wird.