This part of EN ISO 3822 specifies a method of measurement, in the laboratory, of the noise emission resulting
from the flow of water through appliances and equipment used in water supply installations.
The items covered include draw-off taps, in-line valves and special appliances, for example pressure reducers and
water-heating appliances, all of which are hereafter referred to as "appliances".
The method specified makes it possible to obtain comparable results of measurements in different laboratories.
Dieser Teil von EN ISO 3822 legt ein Verfahren zur Messung von Geräuschen im Laboratorium fest, die beim
Wasserdurchfluss durch Armaturen und Geräte der Wasserinstallation entstehen.
Zu den hier behandelten Geräten gehören Auslaufarmaturen, Durchgangsarmaturen und Sonderarmaturen, z. B.
Druckminderer und Geräte zum Bereiten von heißem Wasser, im folgenden kurz "Armaturen" genannt.
Das festgelegte Verfahren ermöglicht, in verschiedenen Laboratorien vergleichbare Messergebnisse zu erhalten.