This part of ISO 4491 specifies a method for the determination of the total oxygen content of metallic powders by reduction-extraction at high temperature.
By agreement, this method is also applicable to the determination of the total oxygen content of sintered metal materials.
The method is applicable to all powders of metals, alloys, carbides, and mixtures thereof which are nonvolatile under the test conditions. The sample may be in powder or compact form. The analysis is carried out on the powder as supplied, but the method is not applicable if the powder
contains a lubricant or binder. If such substances are present, the method may be used only if they can first be completely removed by a method not affecting the oxygen content of the powder.
This part of ISO 4491 is to be read in conjunction with ISO 4491-1.
Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Gesamt-Sauerstoffgehalts von Metallpulvern durch Reduktionsextraktion bei hoher Temperatur fest.
Nach Vereinbarung ist dieses Verfahren auch zur Bestimmung des Gesamt-Sauerstoffgehalts von Sinter-metallen anwendbar.
Dieses Verfahren gilt für alle Pulver aus Metallen, Legierungen, Carbiden und deren Mischungen, die unter den Versuchsbedingungen nicht flüchtig sind. Die Probe kann im Pulverzustand oder als Presskörper verwendet werden.
Das Verfahren wird auf das Pulver im Anlieferungszustand angewendet, es darf jedoch weder einen Gleit-mittelzusatz noch ein Bindemittel enthalten. Sind derartige Substanzen vorhanden, darf das Verfahren nur angewendet werden, wenn diese Substanzen vorher vollständig durch ein Verfahren entfernt werden, das den Sauerstoffgehalt des Pulvers nicht beeinträchtigt.
Die vorliegende Norm muss in Zusammenhang mit ISO 4491-1 angewendet werden.