This part of ISO 4628 defines a system for designating the quantity and size of defects and the intensity of changes in appearance of coatings and outlines the general principles of the system used throughout ISO 4628. This system is intended to be used, in particular, for defects caused by ageing and weathering, and for uniform changes, for example yellowing.
The other parts of ISO 4628 provide pictorial standards or other means for evaluating particular types of defect. As far as possible, already existing evaluation schemes have been used as the basis.
This part of ISO 4628 is also used for assessing defects not covered by the other parts of ISO 4628.
Dieser Teil von ISO 4628 legt ein System zum Bewerten der Menge und der Größe von Beschichtungsschäden sowie der Intensität von Veränderungen im Aussehen von Beschichtungen fest und enthält die allgemeinen Grundsätze des Bewertungssystems der Normenreihe ISO 4628. Dieses System ist insbesondere für Schäden gedacht, die durch Alterung und Bewitterung hervorgerufen werden und für gleichmäßige Veränderungen wie Farbänderungen, zum Beispiel Vergilbung.
Die anderen Teile von ISO 4628 enthalten Vergleichsbilder oder andere Hilfsmittel zum Bewerten einzelner Schadensarten. Soweit wie möglich wurden bereits eingeführte Bewertungssysteme als Grundlage verwendet.
Dieser Teil von ISO 4628 wird auch zum Bewerten von solchen Schäden benutzt, die in den anderen Teilen von ISO 4628 nicht erfasst sind.