This part of ISO 5470 details two separate methods for determining the resistance of a material to wet and dry
abrasion. It is applicable to the coated surface or surfaces of coated fabrics. If the abrasion behaviour of the
uncoated surface of a coated fabric is to be determined, use the methods for uncoated textiles described in
the various parts of ISO 12947.
Dieser Teil von ISO 5470 legt zwei verschiedene Verfahren zur Bestimmung des Abriebwiderstandes eines Materials gegen nassen und trockenen Abrieb fest. Dieser Teil ist auf die beschichtete Oberfläche oder Oberflächen von beschichteten Flächengebilden anwendbar. Wenn das Abriebverhalten der unbeschichteten Oberfläche eines beschichteten textilen Flächengebildes zu bestimmen ist, sind die in den verschiedenen Teilen von ISO 12947 beschriebenen Verfahren für unbeschichtete Textilien anzuwenden.