This document specifies a test method for ensuring the traceability of bulk density, called “mass per hectolitre”, measuring instruments through reference to standard measurement instruments. The mass per hectolitre is of commercial importance for grain cereals. Several types of instruments with varying performances exist for measuring it.
This document also specifies the performances required of national standards instruments, secondary standards instruments, and measuring instruments used in laboratories or in collection or storage silos.
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit der für die Messung der Schüttdichte, bezeichnet als "Masse je Hektoliter", angewendeten Geräte durch Bezugnahme auf ein Normalmessgerät fest. Die Masse je Hektoliter ist bei Getreide von wirtschaftlicher Bedeutung. Zur Messung dieser Eigenschaft stehen verschiedene Messgeräte mit unterschiedlichem Leistungsverhalten zur Verfügung.
Dieses Dokument legt auch die Leistungsanforderungen fest, die die nationalen Normalgeräte, die sekundären Normalgeräte und die in Laboratorien oder in Annahme- oder Lagersilos verwendeten Messgeräte erfüllen müssen.