This part of ISO 8502 describes a method for the assessment of dust remaining on cleaned steel surfaces prepared for painting. It provides pictorial ratings for the assessment of the average quantity of dust. It also provides descriptive classes for the assessment of the average size of the dust particles.
The method described is a qualitative test useful for a steel surface, before cleaning, corresponding to rust grade A, B or C as defined in ISO 8501-1. It can be used as a “pass/fail” test or to provide a permanent record of the dust present on a surface.
Dieser Teil von ISO 8502 beschreibt ein Verfahren zum Beurteilen von Staub auf gereinigten Stahloberflächen, die zum Beschichten vorbereitet sind. Er enthält Bilder für die Bewertung der durchschnittlichen Staubmenge und Beschreibungen für die Bewertung der durchschnittlichen Partikelgröße des Staubes.
Das Verfahren eignet sich zum Beurteilen von Staub, der nach der Reinigung auf einer Stahloberfläche zurückbleibt, die vor dem Reinigen Rostgrad A, B oder C nach ISO 8501-1 hatte. Es kann als "bestanden/durchgefallen"-Prüfung verwendet, oder für die Daueraufzeichnung des auf einer Oberfläche vorhandenen Staubs vorgesehen werden.