This International Standard specifies a method for the determination of the growth inhibition of unicellular
green algae by substances and mixtures contained in water or by wastewater. This method is applicable for
substances that are easily soluble in water.
With modifications to this method, as described in ISO 14442 and ISO 5667-16, the inhibitory effects of poorly
soluble organic and inorganic materials, volatile compounds, heavy metals and waste water can be tested.
A rapid algal growth inhibition screening test for wastewater is included in Annex A.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Wachstumshemmung von einzelligen Grünalgen durch Substanzen oder Substanzmischungen in Wasser oder durch Abwasser fest. Das Verfahren wird für in Wasser leicht lösliche Stoffe eingesetzt. Unter Berücksichtigung der Modifikationen, wie sie in ISO 14442 und ÖNORM EN ISO 5667-16 beschrieben sind, können auch die wachstumshemmenden Effekte von schwer löslichen und anorganischen Stoffen, von flüchtigen Verbindungen, Schwermetallen und Abwasser untersucht werden. Ein Screening-Test für die Bestimmung der Wachstumshemmung von Algen durch Abwasser ist in Anhang A beschrieben.