(812) 309-78-59
(495) 223-46-76
ÖNORM EN ISO 9241-14:2000-07
Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 14: Menu dialogues (ISO 9241-14:1997)
Действует
Печатная копияПечатное издание
305.65 € (включая НДС 20%)
Разработчик:
Зарубежные/ON
ICS:
13.180 Ergonomics / Эргономика35.080 Software. Including software development, documentation, internet applications and use / Программное обеспечение. Включая разработку программного обеспечения, документации, Интернет-приложений и использование35.240.20 IT applications in office work. Including text processing systems, text communication, text presentation, Office Document Architecture (ODA), etc. / Применение информационных технологий в работе учреждений. Включая системы обработки, передачи и представления текста, построение учрежденческой документации и т.д.
Описание
This part of IS0 9241 provides conditional recommendations for menus used in user-computer dialogues to accomplish typical office tasks. The recommendations cover menus presented by various techniques including windowing, panels, buttons, fields, etc. These recommendations can be utilized throughout the design process (e.g., as guidance for designers during design, as a basis for heuristic
evaluation, as guidance for usability testing). Interface design depends upon the task, the user, the environment, and the available technology. Consequently, IS0 9241-14 cannot be applied without a knowledge of the design and use context of the interface and it is not intended to be used as a prescriptive set of rules to be applied in their entirety. Rather, it assumes that the designer has proper information available concerning task and user requirements and understands the use of available technology (this may require consultation with a qualified ergonomics professional as well as empirical testing with real users). Although this is an International Standard, some of the conditional recommendations are based on Latin-based language usage and may not apply, or may need to be modified, for use with a different language. For example, in right-to-left languages those conditional recommendations oriented towards left-to-right reading may need to be recommendations that assume a specific compound titles), care should be taken required to a different language.
Diese Norm legt Empfehlungen für die Art von Menüs fest, die beim Dialog Anwender-Computer verwendet werden, um typische Büroaufgaben auszuführen. Diese Empfehlung beinhaltet verschiedenste Menütechniken, wie Fenstertechnik, sowie Tafeln, Knöpfe und Felder mit Schaltfunktionen, die während des gesamten Entstehungsprozesses verwendet werden können.
Ключевые слова:
Abbildung, Struktur, Option, Navigation, Auswahl, Ausführung, Funktionstaste, Cursorsteuerung, Hinzeigen, Spracheingabe, Darstellung, Unterscheidbarkeit, Zugriff, Anordnung, Struktur, Syntax, Textoption, Piktogramm, Sprachausgabe, Anwendbarkeit, Evaluierung, Checkliste, Empfehlung, Beispiel, Anwender, Evaluierer, Entwickler, Büroarbeitsplatz, Bürotätigkeit, Ergonomie, Bildschirmgerät, Dialogführung, Begriffe, Terminologie, Benutzeroberfläche, Bildschirmarbeitsplatz, Bürotechnik, Computer, Bildschirm, Dialog, Menü (Bildschirm), ergonomische Anforderung, Büroarbeit, Benutzung, Schnittstelle, Eingabe, Ausgabe, Begriffe, Terminologie