This document provides methods, which can be used to assess the monolithic character of a stabilized/solidified waste, with respect to landfilling. Information on the monolithic character is required to enable the choice of appropriate leaching tests for determination of the release of different substances from stabilized/solidified waste under specified (landfilling) conditions.
This document includes several physical and/or chemical test methods each addressing different aspects of monolithic character. The selection of methods required for an assessment of the monolithic character of a stabilized/solidified waste may vary, depending on the scenario to be addressed or it can be specified in regulation.
Rather than describing the procedures and methods in detail this document refers to existing standards and provides some guidance on their use on stabilized/solidified waste materials.
This document does not address issues related to health and safety.
The following procedures and methods are included in this document:
- test to determine unconfined compressive strength;
- test to determine permeability;
- test to determine the loss of mass by dissolution;
- test to determine expansion;
- test to determine the content of organic matter;
- test to determine freeze/thaw effects.
Dieses Dokument stellt Verfahren bereit, die zur Bewertung des monolithischen Charakters eines stabilisierten/verfestigten Abfalls in Bezug auf die Deponierung angewendet werden können. Informationen hinsichtlich des monolithischen Charakters sind erforderlich, um die Auswahl der geeigneten Elutions-versuche zur Bestimmung der Freisetzung von unterschiedlichen Stoffen aus stabilisiertem/verfestigtem Abfall unter festgelegten (Deponierungs-)Bedingungen zu ermöglichen.
Dieses Dokument umfasst mehrere physikalische und/oder chemische Prüfverfahren, wobei jedes ver-schiedene Aspekte des monolithischen Charakters behandelt. Abhängig vom zu betrachtenden Szenario kann die Auswahl der zu einer Bewertung des monolithischen Charakters eines stabilisierten/verfestigten Abfalls erforderlichen Verfahren variieren oder sie kann in Richtlinien festgelegt sein.
Statt die Vorgehensweisen und die Verfahren detailliert zu beschreiben, verweist dieses Dokument auf bestehende Normen und bietet einige Anleitungen zu deren Anwendung bei stabilisierten/verfestigten Abfallmaterialien.
Dieses Dokument behandelt nicht die Belange des Gesundheits- und Arbeitsschutzes.
Die folgenden Vorgehensweisen und Verfahren sind in diesem Dokument enthalten:
- Prüfung zur Bestimmung der Druckfestigkeit bei unbehinderter Seitenausdehnung (UCS, en: unconfined compressive strength);
- Prüfung zur Bestimmung der Durchlässigkeit (Permeabilität);
- Prüfung zur Bestimmung des Massenverlustes durch Auflösung;
- Prüfung zur Bestimmung der Ausdehnung (Expansion);
- Prüfung zur Bestimmung des Gehaltes an organischer Substanz;
- Prüfung zur Bestimmung der Wirkungen des Frost-Tau-Wechsels.