(812) 309-78-59
(495) 223-46-76
ÖNORM EN 10085:2001-09
Nitriding steels - Technical delivery conditions
Заменен
Печатная копияПечатное издание
129.89 € (включая НДС 20%)
Разработчик:
Зарубежные/ON
ICS:
77.140.10 Heat-treatable steels / Термообрабатываемые стали77.140.20 Stainless. Including alloyed steels, corrosion-resistant steels, heat-resisting steels, etc. / Высококачественные стали
Описание
1.1 This European Standard specifies the technical delivery requirements for
semi-finished products, e. g. blooms, billets, slabs (see NOTE 3);
bars (see NOTE 3);
rod;
wide flats;
hot- or cold-rolled strip and sheet/plate;
forgings (see NOTE 3)
manufactured from the nitriding steels listed in Table 3 and supplied in one of the heat-treatment
conditions given for the different types of products in Table 1, line 2 to 4 and in one of the surface
conditions given in Table 2.
The steels are, in general, intended for the fabrication of quenched and tempered and generally
machined and subsequently nitrided parts.
NOTE 1 Some grades from EN 10083-1 are also used for nitriding treatment.
NOTE 2 Related European Standards are given in Bibliography.
NOTE 3 Hammer-forged semi-finished products (blooms, billets, slabs etc.) and hammer-forged bars are in
the following covered under semi-finished products or bars and not under the term ?forgings?.
1.2 In special cases, variations in these technical delivery requirements or additions to them may
form the subject of an agreement at the time of enquiry and order (see annex B).
1.3 In addition to the specifications of this European Standard, the general technical delivery
requirements of EN 10021 are applicable.
1.1 Diese Europäische Norm legt die technischen Lieferbedingungen fest für
Halbzeug, zum Beispiel Vorblöcke, Vorbrammen, Knüppel (siehe ANMERKUNG 3),
Stabstahl (siehe ANMERKUNG 3),
Walzdraht,
Breitflachstahl,
warm- oder kaltgewalztes Band und Blech,
Schmiedestücke (siehe ANMERKUNG 3)
aus den in Tabelle 3 aufgeführten Nitrierstählen, die in einem der für die verschiedenen Erzeugnisformen
in Tabelle 1, Zeile 2 bis 4 angegebenen Wärmebehandlungszustände und in einer der in Tabelle 2 angegebenen
Oberflächenausführungen geliefert werden.
Diese Stähle sind im Allgemeinen zur Herstellung vergüteter, üblich bearbeiteter und anschließend nitrierter
Teile vorgesehen.
ANMERKUNG 1 Einige Sorten aus EN 10083-1 werden auch für eine Nitrierbehandlung verwendet.
ANMERKUNG 2 Ähnliche Europäische Normen sind in den ?Literaturhinweisen? aufgeführt.
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Normative Verweisungen . . . . . . . . . . . . . 3
3 Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 Einteilung und Bezeichnung . . . . . . . . . . 4
4.1 Einteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 Bezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 Bestellangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.1 Verbindliche Angaben . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.2 Zusätzliche Angaben . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6 Herstellverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.2 Wärmebehandlungszustand und Oberflächenausführung
bei der Lieferung . . . . 5
6.3 Schmelzentrennung . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7 Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7.1 Chemische Zusammensetzung, Härte
und mechanische Eigenschaften . . . . . . . 5
7.2 Scherbarkeit . . . . . . . . . . . . . . (...abgekuerzt)
Ключевые слова:
Bestellangabe, Nitrierstahl, Stahl, Begriffe, Terminologie, Einteilung, Bezeichnung, Herstellverfahren, chemische Zusammensetzung, mechanische Eigenschaft, Abmessung, Grenzabmaß, Formtoleranz, Prüfung, Prüfbescheinigung, Härte, Kennzeichnung, Wärmebehandlung, Oberflächenbeschaffenheit, Abbildung, technische Lieferbedingung, Halbzeug, Stabstahl, Walzdraht, Breitflachstahl, warmgewalzt, kaltgewalzt, Band, Blech, Schmiedestück, Werkstoff, Prüfumfang, Werkszeugnis