This European Standard establishes the requirements for declaration and verification of vibration emission values. It applies to handarm and whole-body vibration values achieved by measurernents
according to type-B and type-C standards. It gives guidance on the declaration of vibration emission values, describes vibration and product inforrnation to be given in technical documents supplied to
Users by the manufacturer, specifies the method for verifying the declared vibration ernission values stated by the manufacturer.
The values to be used for the declaration of vibration ernission are r.m.s. values of weighted acceleration measured preferably according to a vibration test code.
Diese Norm enthält Anforderungen an die Angabe und Nachprüfung von Schwingungskennwerten. Sie gilt sowohl für Ganzkörper-Schwingungswerte als auch für Hand-Arm-Schwingungswerte, die durch Messungen nach Rahmennormen oder nach maschinenspezifischen Meßnormen ermittelt wurden. Diese Norm beschreibt schwingungstechnische und produktbezogene Informationen, die Benutzern vom Hersteller in technischen Unterlagen zur Verfügung gestellt werden.