This European Standard specifies current requirements for human body measurements (anthropometric data)
that are required by EN 547-1 and EN 547-2 for the calculation of access opening dimensions as applied to
machinery.
The anthropometric data originate from static measurements of nude persons and do not take into account
body movements, clothing, equipment, machinery operating conditions or environmental conditions.
The data are based on information from anthropometric surveys representative of population groups within
Europe comprising at least three million people. Both men and women are taken into account.
Measurements are given, as required by EN 547-1 and EN 547-2, for the 5th, 95th and 99th percentiles of the
relevant population group within Europe.
Diese Europäische Norm legt aktuelle Anforderungen an menschliche Körpermaßdaten (anthropometrische
Daten) fest, die in EN 547-1 und EN 547-2 zur Berechnung der Zugangs- und Durchgangsmaße, wie sie an
Maschinen Verwendung finden, benötigt werden.
Die Körpermaßdaten sind abgeleitet von statischen Messungen an nackten Personen und berücksichtigen
nicht Körperbewegungen, Bekleidung und Ausrüstung sowie Maschinenbetriebs- oder Umgebungsbedingungen.
Die Daten basieren auf dem zur Zeit gültigen Erkenntnisstand aus anthropometrischen Untersuchungen, die
für Bevölkerungsgruppen innerhalb Europas mit wenigstens drei Millionen Einwohnern repräsentativ sind.
Sowohl Männer als auch Frauen wurden berücksichtigt.
Die nach EN 547-1 und EN 547-2 benötigten Maße sind angegeben für die 5., 95. und 99. Perzentile der jeweiligen
Bevölkerungsgruppe innerhalb Europas.