(812) 309-78-59
(495) 223-46-76
ÖNORM EN ISO 15875-1:2008-03
Plastics piping systems for hot and cold water installations - Crosslinked polyethylene (PE-X) - Part 1: General (ISO 15875-1:2003 + Amd 1:2007) (consolidated version)
Заменен
Печатная копияПечатное издание
196.07 € (включая НДС 20%)
Разработчик:
Зарубежные/ON
ICS:
91.140.60 Water. Including water meters in buildings / Системы водоснабжения. Включая счетчики воды в зданиях23.040.20 Plastics pipes / Пластмассовые трубы
Описание
This Part of EN ISO 15875 specifies the general aspects of crosslinked polyethylene (PE-X) piping systems
intended to be used for hot and cold water installations within buildings for the conveyance of water, whether or not
intended for human consumption (domestic systems), and for heating systems, under design pressures and
temperatures according to the class of application (see Table 1).
This standard covers a range of service conditions (application classes) and design pressure and pipe dimension
classes. For values of TTD, Tmax and T in excess of those in Table 1, this standard does not apply. Tmal T
It also specifies the test parameters for the test methods referred to in this standard.
In conjunction with the other Parts of EN ISO 15875 (see Foreword) it is applicable to PE-X pipes, fittings, their
joints and to joints with components of other plastics and non-plastics materials intended to be used for hot and
cold water installations.
The present ÖNORM EN ISO has been newly published without preliminary formal voting procedure. It
represents the consolidated new edition of EN ISO 15875-1:2003, including the amendment EN ISO 15875-
1:2003/A1:2007 adopted by formal public enquiry procedure.
The following clauses have been amended:
Ad 3.1.4 "pipes with barrier layer": Note
Ad Bibliography: [5], [6], [7], [8],
ÖNORM EN ISO 15875 will be published in 4 Parts:
– “Plastics piping systems for hot and cold water installations - Crosslinked polyethylene (PE-X) - Part 1:
General” (this Part)
– „Plastics piping systems for hot and cold water installations - Crosslinked polyethylene (PE-X) - Part 2:
Pipes“
– „Plastics piping systems for hot and cold water installations - Crosslinked polyethylene (PE-X) - Part 3:
Fittings“
– „Plastics piping systems for hot and cold water installations - Crosslinked polyethylene (PE-X) - Part 5:
Fitness for purpose of the system“
The provisions for proof of conformity specified in this National Foreword (referred to as NF in the following)
and in the National Annex (referred to as NA in the following) have been implemented analogously on the
basis of CEN ISO/TS 15875-7 „Plastics piping systems for hot and cold water installations - Crosslinked
polyethylene (PE-X)- Part 7: Guidance for the assessment of conformity (ISO/TS 15875-7:2003)“.
The provisions for proof of conformity of „Plastics piping systems for hot and cold water installations -
Crosslinked polyethylene (PE-X) “ are included in the National Annex to Part 1 only and apply to all pipes and
fittings described in the other parts of this Standard.
Dieser Teil von EN ISO 15875 legt allgemeine Anforderungen an Rohrleitungssysteme aus vernetztem Polyethylen
(PE-X) fest, die in der Warm- und Kaltwasserinstallation innerhalb von Gebäuden für den Transport von Trink- oder
Brauchwasser (Hausinstallation) sowie für Heizungsanlagen unter Berücksichtigung des betreffenden zulässigen
Betriebsdruckes und der für die jeweilige Anwendungsklasse geltenden Temperaturen (siehe Tabelle 1) eingesetzt
werden.
Diese Norm enthält Festlegungen zu Anwendungsklassen, die sich auf Betriebsbedingungen beziehen sowie
Festlegungen über zulässige Betriebsdrücke und Abmessungsklassen. Diese Norm gilt nicht, wenn für TD, Tmax und
Tmal höhere als die in Tabelle 1 aufgeführten Werte zugrunde gelegt werden.
Sie legt auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren fest, auf die in dieser Norm verwiesen wird.
Zusammen mit den übrigen Teilen der EN ISO 15875 (siehe Vorwort) gilt dieser Teil für Rohre und Formstücke aus
PE-X, deren Verbindungen untereinander sowie mit Rohrleitungsteilen aus anderen Kunststoffen oder metallenen
Werkstoffen, die für die Warm- und Kaltwasserinstallation vorgesehen sind.
Die vorliegende ÖNORM EN ISO wurde ohne formelles Verfahren neu herausgegeben. Sie ist die konsolidierte
nationale Neuausgabe der EN ISO 15875-1:2003, in die die in einem formellen Verfahren zur Stellungnahme
durch die Öffentlichkeit beschlossene Änderung EN ISO 15875-1:2003/A1:2007 eingearbeitet ist.
Zu folgenden Abschnitten wurden Änderungen durchgeführt:
Zu 3.1.4 "Rohre mit Sperrschicht": Anmerkung
Zu Literaturhinweise: neu dazu: [5], [6], [7], [8].
Die ÖNORM EN ISO 15875 wird in 4 Teilen veröffentlicht:
Teil 1: Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen
(PE-X) - Allgemeines (dieser Teil)
Teil 2: Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen
(PE-X) - Rohre
Teil 3: Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen
(PE-X) - Formstücke
Teil 5: Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen
(PE-X) - Gebrauchstauglichkeit des Systems
Die in diesem Nationalen Vorwort (in der Folge auch NV genannt) enthaltenen Bestimmungen für den Nachweis
der Normkonformität wurden auf Basis des CEN ISO/TS 15875-7 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für
die Warm- und Kaltwasserinstallation - Vernetztes Polyethylen (PE-X) - Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung
der Konformität (ISO/TS 15875-7:2003) sinngemäß umgesetzt.
Die Bestimmungen für den Nachweis der Normkonformität von Kunststoff-Rohrleitungssystemen für Warm- und
Kaltwasser - Vernetztes Polyethylen (PE-X) sind nur in dem vorliegenden Nationalen Vorwort zum Teil 1
enthalten und sind für alle Rohre und Formstücke, welche in den jeweiligen anderen Teilen dieser Norm beschrieben
werden entsprechend anzuwenden.
Ключевые слова:
Kunststoff, Kunststoffrohr, Rohrleitungssystem, Warmwasser, Kaltwasser, Installation, Normkennzeichnung, Polyethylen, vernetzt, PE-X, Begriffe, Terminologie, Betriebsbedingung, Brauchwasser, Trinkwasser, Kunststoffrohrleitung, PE, Rohr, Rohrleitung, Wasserinstallation, Klassifizierung, Werkstoff, Normkonformität, Überwachung, Kennzeichnung