This International Standard specifies a method for determining the ability of metallic tubes of circular crosssection
to undergo plastic deformation by flattening. It may also be used to reveal the defects in the tubes.
This International Standard is applicable to tubes having an outside diameter no greater than 600 mm
and a thickness no greater than 15 % of the outside diameter. The range of the outside diameter or
thickness, for which this International Standard is applicable, may be more exactly specified in the
relevant product standard.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Eignung metallischer Rohre mit kreisförmigem Querschnitt fest, einer plastischen Verformung durch Falten unterzogen zu werden. Das Verfahren darf auch zur Sichtbarmachung von Fehlern in den Rohren angewendet werden.
Diese Internationale Norm gilt für Rohre mit einem Außendurchmesser von höchstens 600 mm und einer Wanddicke von höchstens 15 % des Außendurchmessers. Der Bereich des Außendurchmessers oder der Wanddicke, für den diese Internationale Norm gilt, kann genauer in der zutreffenden Produktnorm festgelegt sein.