This Technical Specification specifies four methods for determining the performance of roofs to external fire
exposure. The four methods assess the performance of roofs under the following conditions:
a) test 1 - with burning brands;
b) test 2 - with burning brands and wind;
c) test 3 - with burning brands, wind and supplementary radiant heat;
d) test 4 - with two stages incorporating burning brands, wind and supplementary radiant heat.
The tests assess the fire spread across the external surface of the roof, the fire spread within the roof (tests 1,
2 and 3), the fire penetration (tests 1, 3 and 4) and the production of flaming droplets or debris falling from the
underside of the roof or from the exposed surface (tests 1, 3 and 4).
Tests 2 and 3 are not applicable to geometrically irregular roofs or roof mounted appliances, e.g. ventilators
and roof lights.
Diese Technische Spezifikation legt vier Prüfverfahren, um das Brandverhalten von Bedachungen gegen
Brandbeanspruchung von außen zu ermitteln, fest. Die vier Verfahren beurteilen das Brandverhalten von
Bedachungen unter den folgenden Beanspruchungen:
a) Prüfverfahren 1: Mit Beanspruchung durch Brandsätze;
b) Prüfverfahren 2: Mit Beanspruchung durch Brandsätze und Wind;
c) Prüfverfahren 3: Mit Beanspruchung durch Brandsätze, Wind und zusätzliche Strahlungswärme;
d) Prüfverfahren 4: Mit zwei Stufen unter Benutzung von Brandsätzen, Wind und zusätzlicher Strahlungswärme.
Die Prüfverfahren beurteilen die Brandausbreitung auf der Dachoberfläche, die Brandausbreitung innerhalb
des Dachaufbaus (Prüfverfahren 1, 2 und 3), die Durchdringung des Daches durch Feuer (Prüfverfahren 1, 3
und 4) und das Auftreten von brennendem Abtropfen oder brennenden Teilen entweder von der Dachunterseite
fallend oder von der beanspruchten Dachoberfläche (Prüfverfahren 1, 3 und 4).
Die Prüfverfahren 2 und 3 sind nicht zur Beurteilung von geometrisch unregelmäßigen Dächern oder auf
Dächern befestigten Anlagen wie Abzüge und Lichtkuppeln geeignet.