This International Standard specifies requirements for test sieves to be used for the laboratory determination of undesirable substances in a sample of cereals and which pass through test sieves of the following nominal sizes:
a) test sieves with long rounded apertures:
1,00 mm × 20,0 mm
1,50 mm × 20,0 mm
1,60 mm × 20,0 mm
1,70 mm × 20,0 mm
1,80 mm × 20,0 mm
1,90 mm × 20,0 mm
2,00 mm × 20,0 mm
2,20 mm × 20,0 mm
2,25 mm × 20,0 mm
2,50 mm × 20,0 mm
2,80 mm × 20,0 mm
3,50 mm × 20,0 mm
3,55 mm × 20,0 mm
b) test sieves with round apertures:
diameter 1,40 mm
diameter 1,80 mm
diameter 4,50 mm
Test sieves with long rounded apertures listed in a) are used in particular for separating "shrivelled" kernels from rye, triticale, durum wheat, common wheat and barley. Exceptions are those with apertures of 1,50 mm and 1,60 mm which are used for grading rice, as well as those with apertures of 2,50 mm and 2,80 mm which are usually used for the calibration of malting barley.
Test sieves with rounded apertures of diameter 1,40 mm are used for separating chips (small fragments of kernels) from rice; those with diameter 1,80 mm are used for sorghum; those with diameter 4,50 mm are used for separating broken grains from maize.
Diese Internationale Norm legt die Anforderungen an Analysensiebe fest, die für die Bestimmung des Siebdurchgangs unerwünschter Substanzen in einer Getreideprobe verwendet werden, die durch die Analysensiebe mit den nachfolgend aufgeführten Nennweiten hindurchgehen:
a) Analysensiebe mit langen, abgerundeten Lochöffnungen bzw. abgerundeten Langlöchern:
1,00 mm × 20,0 mm
1,50 mm × 20,0 mm
1,60 mm × 20,0 mm
1,70 mm × 20,0 mm
1,80 mm × 20,0 mm
1,90 mm × 20,0 mm
2,00 mm × 20,0 mm
2,20 mm × 20,0 mm
2,25 mm × 20,0 mm
2,50 mm × 20,0 mm
2,80 mm × 20,0 mm
3,50 mm × 20,0 mm
3,55 mm × 20,0 mm
b) Analysensiebe mit runden Lochöffnungen bzw. Rundloch:
Durchmesser 1,40 mm
Durchmesser 1,80 mm
Durchmesser 4,50 mm
Die unter a) aufgeführten Analysensiebe mit abgerundeten Langlöchern werden insbesondere zur Abtrennung von "Schmacht"-Körnern in Roggen, Triticale, Hartweizen, Weizen und Gerste verwendet. Davon ausgenommen sind die Siebe mit 1,50-mm- und 1,60-mm-Löchern, die für die Sortierung von Reis verwendet werden, sowie die üblicherweise zur Kalibrierung von Braugerste verwendeten Siebe mit 2,50-mm- und 2,80-mm-weiten Löchern.
Analysensiebe mit Rundloch mit einem Durchmesser von 1,40 mm werden zur Abtrennung von kleinen Bruchstücken (Splitter) von Reis verwendet. Siebe mit 1,80-mm-Durchmesser werden für Sorghum und Siebe mit 4,50-mm-Durchmesser werden zum Separieren von Bruchkörnern von Mais verwendet.