This document describes the reference method used for type testing and in case of dispute for determining the polished stone value (PSV) of a coarse aggregate used in road surfacings. For other purposes, in particular factory production control, other methods are possible provided that an appropriate working relationship with the reference method has been established. Examples of advanced test methods can be found in the Bibliography.
Annex A describes an optional method for the determination of the aggregate abrasion value (AAV).
The sample is taken from normal run of production from the plant.
Dieses Dokument legt das für die Erstprüfung und im Streitfall anzuwendende Referenzverfahren für die Bestimmung des Polierwerts (en: polished stone value, PSV) einer groben Gesteinskörnung für Straßenoberflächen fest. Für andere Zwecke, speziell im Rahmen der werkseigenen Produktionskontrolle, sind auch andere Verfahren möglich, sofern ein ausreichender Zusammenhang zum Referenzverfahren nachgewiesen wurde. Beispiele für fortschrittliche Prüfverfahren können den Literaturhinweisen entnommen werden.
Im Anhang A ist ein optionales Verfahren zur Bestimmung des Abriebwertes einer Gesteinskörnung (en: aggregate abrasion value, AAV) beschrieben.
Die Probe wird aus der normalen Produktion im Werk entnommen.