This Part of this European Standard specifies a method of test for determining the wem resistance
and the wear index of anodic oxidation coatings on flat specimens of aluminium and its alloys by
means of an abrasive wheel wear test apparatus.
The wear resistance or the wear index of the layers of oxide near the surface, or of the whole
oxidation coating thickness, or of any selected intermediate Zone, can be determined by the method
described. For most purposes the wear index (see 7.3) or the mass wear index (see 7.4) will be the
most appropriate characteristic to detemiine.
The method is applicable to all anodic oxidation coatings of thickness not less than 5 Pm on flat
alurninium specimens.
This method is not applicable to concave or convex specimens; these may be examined using the
abrasive jet test method (see EN 12373-10)) which will give an average value for the abrasion
resistance of the coating.
NOTE: Muiimurn test specimen dimensions of 50 rnm X 50 mm are normally required.
Der vorliegende Teil dieser Norm beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Abriebfestigkeit und der Abriebzahl von anodisch erzeugten Oxidschichten auf flachen Proben aus Aluminium und Aluminiumlegierungen, bei dem ein Abriebprüfgerät mit Schleifscheibe eingesetzt wird. Die Abriebfestigkeit oder die Abriebzahl der Oxidschichten an der Oberfläche kann über die gesamte Dicke der Oxidschicht oder in einer ausgewählten Zone durch das beschriebene Verfahren bestimmt werden. In den meisten Fällen ist die Abriebzahl (7.3) oder die Massenabriebzahl (7.4) die Kenngröße, deren Bestimmung am vorteilhaftesten ist. Das Verfahren ist auf alle anodisch erzeugten Oxidschichten mit einer Dicke von mindestens 5 mm auf flachen Aluminiumproben anwendbar. Das Verfahren ist nicht auf konkave oder konvexe Proben anwendbar; diese können nach einem Prüfverfahren unter Verwendung eines Schleifmittelstrahls untersucht werden (siehe EN 12373-10), das einen Mittelwert für die Abriebfestigkeit der Schicht liefert. Anmerkung: Üblicherweise werden für die Probe Mindestmaße von 50 mm x 50 mm gefordert.