This Part of EN 12470 specifies performance requirements and test methods for clinical liquid-in-glass thermometers with maximum device and applies only to thermometers filled with metallic liquid.
This European Standard does not apply to clinical thermometers designed for special applications (e.g. thermometers for premature babies, ovulation thermometers) which, owing to their measurement range, scale interval or maximum permissible error, fall outside the scope of this standard.
Dieser Teil der EN 12470 legt Anforderungen und Prüfverfahren für medizinische Flüssigkeits-Glasthermometer mit Maximumvorrichtung fest und gilt nur für Thermometer, die mit metallischen Flüssigkeiten gefüllt sind. Diese Europäische Norm gilt nicht für klinische Thermometer, die für spezifische Anwendungen (z. B.
Thermometer für Frühgeburten, Ovulationsthermometer) ausgelegt sind und die durch ihren Messbereich, ihre Skalenteilung oder ihre Fehlergrenzen aus dem Anwendungsbereich dieser Norm fallen.