This European Standard specifies the definitions and requirements for buried manholes and inspection chambers installed in non-pressure drainage and sewerage systems to a maximum depth of 6 m from ground level to the invert of the main chamber and manufactured from unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP), polypropylene with mineral modifier (PP-MD) or polyethylene (PE). These products are intended for use in pedestrian or vehicular traffic areas and underground installations conforming to the general requirements given in EN 476 and are used outside the building structure (application area code “U”). They are therefore marked accordingly with a “U”. Such products are also deemed to meet the requirements of EN 13598-1 for application area U without the need for further testing.
These manholes and inspection chambers may also be used for storm-water systems.
This European Standard is only applicable to those chamber / manhole components (base, riser, cone telescopic part and other near surface components) where the manufacturer has clearly stated in the documentation how the components shall be assembled to create a complete manhole or inspection chamber. This European standard only covers manholes and chambers with flow profile bases with or without sloping channels. It also covers the jointing of the component to the pipework system.
The frame cover and grating components shall, unless otherwise specified, comply with EN 124-1, EN 124-2, EN 124-3, EN 124-4, EN 124-5 and EN 124-6 or EN 1253-4.
The products covered by this European standard comprise the following:
— manholes constructed on a drain or sewer to permit entry by personnel.
— inspection chambers providing access to the drainage or sewerage system by means of inspection and cleaning equipment.
The manhole and inspection chamber components can be manufactured by various methods e.g. injection moulding, rotational moulding, low-pressure moulding or fabricated from components made in accordance with other standards.
Diese Europäische Norm legt die Begriffe für und Anforderungen an erdverlegte Einsteigschächte und Kontrollschächte fest, die in drucklose Entwässerungs- oder Abwassersysteme bis zu einer Einbautiefe von 6 m eingebaut werden, gemessen zwischen Geländeoberkante und Sohle des Hauptschachtes, die aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP), Polypropylen mit mineralischen Additiven (PP-MD) oder Polyethylen (PE) hergestellt sind. Diese Produkte sind für den Einsatz in Verkehrsflächen für Fußgänger- und Fahrzeugverkehr und für erdverlegte Anwendungen entsprechend den allgemeinen Anforderungen nach EN 476 sowie für Anwendungen außerhalb einer Gebäudestruktur vorgesehen (Anwendungskennzeichen "U"). Dementsprechend sind sie mit der Kennzeichnung "U" versehen. Es wird davon ausgegangen, dass derartige Produkte auch die Anforderungen von EN 13598-1 für den Anwendungsbereich mit dem Anwendungskennzeichen "U" erfüllen, ohne dass weitere Prüfungen erforderlich sind.
Diese Einsteigschächte und Kontrollschächte dürfen auch für Regenwassersysteme verwendet werden.
Diese Europäische Norm gilt ausschließlich für solche Kontroll-/Einsteigschacht-Bauteile (Schachtunterteil, Steigrohr, Konus, Teleskopteile und andere oberflächennahe Bauteile), für die in der Dokumentation des Herstellers eindeutig angegeben ist, wie die einzelnen Bauteile zusammenzubauen sind, um einen vollständigen Einsteig- oder Kontrollschacht zu montieren. Diese Europäische Norm beinhaltet nur Einsteigschächte und Kontrollschächte, die Schachtunterteile mit Gerinneausbildung sowohl mit als auch ohne Gefälle haben. Sie enthält auch Angaben zum Anschluss der Bauteile an das Rohrleitungssystem.
Der Rahmen, die Abdeckung und die Bauteile für Roste müssen, sofern nicht anders festgelegt, EN 124-1, EN 124-2, EN 124-3, EN 124-4, EN 124-5 und EN 124-6 oder EN 1253-4 entsprechen.
Die in dieser Europäischen Norm behandelten Produkte umfassen Folgendes:
- Einsteigschächte, die in ein Entwässerungs- oder Abwassersystem eingebaut werden, um Zugang von Personal zu ermöglichen;
- Kontrollschächte, die das Einbringen von Inspektions- und Reinigungsausrüstung in das Entwässerungs- oder Abwassersystem zulassen.
Die Einsteigschacht- und Kontrollschacht-Bauteile können in verschiedenen Verfahren hergestellt werden, z. B. Spritzgießen, Rotationsgießen, Niederdruckgießen oder Fertigung aus Bauteilen, die nach anderen Normen hergestellt wurden.