This European Standard specifies minimum requirements for three types of hoses in two categories and two
classes of hose assemblies used for measured fuel dispensing, including oxygenated fuels (up to a maximum of
15 % oxygenated compounds).
The assemblies are intended for use at ambient temperatures between –30 °C and +55 °C for normal
temperature class and –40 °C and +55 °C for low temperature class at a working pressure <= 16 bar1).
Diese Norm legt Anforderungen an drei Typen von Schläuchen und Schlauchleitungen aus Gummi und Thermoplasten fest, die an Zapfstellen zur abgemessenen Abgabe von Kraftstoffen einschließlich oxidierter Kraftstoffe (bis zu einem maximalen Gehalt von 15 % oxidierter Bestandteile) verwendet werden. Anforderungen: Werkstoffe und Aufbau, Druckanforderungen, Maße und Toleranzen, physikalische Eigenschaften, elektrischer Widerstand der Leitungen, Prüfhäufigkeit, Kennzeichnung. Schlauchtyp 1: Schläuche mit Textileinlage; sie sind zum Aufrollen auf einer Trommel oder zum Aufhängen in Schleifen geeignet. Schlauchtyp 2: Schläuche mit Textil- und spiralförmiger Drahteinlage, um Elastizität beim Verdrehen zu erhalten; sie sind zum Aufwickeln, zum Aufrollen auf einer Trommel oder zum Aufhängen in Schleifen geeignet. Schlauchtyp 3: Schläuche mit einer Einlage aus feinen Drähten, um eine geringe Dehnung zu erhalten; sie sind zum Aufrollen auf einer Trommel oder zum Aufhängen in Schleifen geeignet.