This European Standard specifies characteristics of curtain walling and provides technical information on the
varying performance requirements which apply throughout Europe and the test criteria and sequence of testing to
which the product is subjected, in order to demonstrate conformity. Reference is made to other European
Standards related to the performance and testing of curtain walling and, where appropriate, attention is drawn to
European Standards which relate to products incorporated into curtain walling.
This standard applies to curtain walling ranging from a vertical position to 15° from the vertical, onto the building
face. It can include elements of sloping glazing contained within the curtain wall.
Curtain walling is not a product which can be completed in all respects within a manufacturing area, but is a series
of components and/or prefabricated units which only become a finished product when assembled together on site.
This standard is applicable to the whole of the curtain walling, including the flashings, closures and copings.
Diese ÖNORM legt die Eigenschaften des Vorhangfassadenproduktes fest und bestimmt die technischen Eigenschaften der in Europa gültigen unterschiedlichen Leistungsanforderungen sowie Prüfkritierien und -abläufe, denen das Produkt unterworfen ist, um die Übereinstimmung darzulegen. Sie legt langfristig die Erhaltung der wesentlichen Eigenschaften fest. Bezüglich der Ausführung und Prüfung der Vorhangfassade wird auf andere Europäische Normen verwiesen, und falls zutreffend, auf Europäische Normen, die mit den in Vorhangfassaden eingebauten Produkten in Beziehung stehen. Diese ÖNORM gilt sowohl für geschützte Fertigproduktsysteme als auch für projektbezogene Vorhangfassadensysteme und schließt den Bereich bis zu 15° Abweichung von einer vertikalen Gebäudeaußenfläche ein. Sie läßt gelten, dass eine Vorhangfassade kein Produkt ist, das in jeder Beziehung innerhalb einer Produktionsstätte fertiggestellt werden kann, sondern aus einer Reihe von Einzelelementen und/oder vorgefertigten Unterelementen besteht, die erst durch den an der Baustelle erfolgten Zusammenbau fertiggestellt werden. Diese ÖNORM muss für Vorhangfassaden als Ganzes einschließlich der Abdeckungen, Abschlüsse und Abkantungen gelten.