This European Standard is applicable to sprayed concrete, to be used for repair and upgrading of structures, for
new structures and for strengthening of ground.
This European Standard covers:
classification related to consistence of wet mix;
environmental exposure classes; young, hardened and fibre reinforced concrete;
requirements for constituent materials, for concrete composition and for basic mix, for fresh and hardened
concrete and all types of fibre reinforced sprayed concrete;
specification for designed and prescribed mixes;
conformity.
This European Standard is applicable to wet mix as well as dry mix sprayed concrete.
The substrates to which sprayed concrete can be applied include:
ground (rock and soil);
sprayed concrete;
different types of formwork;
structural components constituted of concrete, masonry and steel;
drainage materials;
insulating materials.
Additional or different requirements may be needed for applications not within this document, for instance-refractory
uses.
Diese Europäische Norm gilt für Spritzbeton, der zur Instandsetzung und für die Verbesserung von Tragwerken, für neue Tragwerke und für die Verfestigung des Bodens zu verwenden ist. Diese Norm regelt die Klassifikation nach der Konsistenz beim Nassspritzververfahren, Klassen für Umwelteinwirkungen, jungen, Fest- und faserbewehrten Beton, Anforderungen an Ausgangsstoffe, die Betonzusammensetzung und die Grundmischung von Betonen, die Festlegung für Entwurfsmischungen und vorgeschriebene Mischungen und die Konformität. Die Norm ist auf Nassspritzverfahren sowie auf das Trockenspritzverfahren anwendbar. Spritzbeton wird auf folgende Untergründe aufgebracht: Boden (Fels- und Bodenmaterial), Spritzbeton, verschiedene Arten von Schalungen, Bauteile aus Beton, Ziegelmauerwerk und Stahl, Drainagenwerkstoffe sowie Dämmstoffe.