This European Standard defines the requirements and test methods applicable to factory applied extruded
polyethylene coatings for the external corrosion protection of ductile iron pipes conforming to EN 545, EN 598 and
EN 969 for use at operating temperatures up to 50 °C.
This European Standard does not cover ductile iron pipes protected with thin PE sleeve. Special works at site like
drilling, tapping etc. may influence the corrosion protection properties. Those job steps shall be included in the
instructions of pipe saddle and accessory manufacturers and all other essential installation instructions. These
instructions are not part of this European Standard.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren fest für werksmäßig aufgebrachte extrudierte Polyethylenumhüllungen für den äußeren Korrosionsschutz von Rohren aus duktilem Gusseisen nach EN 545, EN 598 und EN 969 für die Verwendung bei Betriebstemperaturen bis 50 °C. Diese Europäische Norm gilt nicht für Rohre aus duktilem Gusseisen, die mit einer dünnen PE-Schlauchfolie geschützt sind. Besondere Arbeiten an der Baustelle wie Anbohren, Setzen von Hausanschlussschellen usw. können die Korrosionsschutzeigenschaften der Polyethylenumhüllung beein-flussen. Diese Arbeitsschritte müssen in den Einbauanleitungen der Hersteller von Anbohrschellen und Hausanschlussformstücken und allen wesentlichen Arbeitsanweisungen enthalten sein. Diese Anweisungen sind nicht Bestandteil dieser Europäischen Norm.