This European Standard specifies:
- the dimensional, leaktightness, mechanical, hydraulic and acoustic characteristics with which extractable
outlets with or without spray mode selector function need to comply;
- the procedures for testing these characteristics.
It applies to extractable outlets made from any material which is intended for equipping and supplementing
sanitary tapware for sinks and wash-basins used for culinary or ablutionary purposes. Such extractable outlets
shall only be connected downstream of the obturator of the tapware.
Extractable outlets with total closing device fitted after the obturator of the tapware are not covered by this
standard. Such products will be tested in accordance with EN 200, EN 817, EN 1111, EN 1286 or EN 1287
(see [1], [2], [3], [5] and [6]).
The conditions of use and classification are specified in Table 1.
Diese Europäische Norm legt Folgendes fest:
- Maße und Dichtheit sowie mechanisches, hydraulisches und Geräuschverhalten, die/das ausziehbare Ablaufventile mit oder ohne Wahlfunktion der Art des Wasserstrahls aufweisen müssen;
- die Verfahren zur Prüfung dieser Eigenschaften.
Die vorliegende Norm gilt unabhängig vom verwendeten Werkstoff für ausziehbare Ablaufventile, die als Ausrüstung und Ergänzung von Sanitärarmaturen für Wasch- und Spülbecken zur Verwendung in der Küche oder für die Körperhygiene vorgesehen sind. Derartige ausziehbare Ablaufventile dürfen nur nach dem Absperrorgan der Armatur angeschlossen werden.
Ausziehbare Ablaufventile mit einer nach dem Absperrorgan der Armatur angebrachten Vorrichtung zum vollständigen Verschließen werden von dieser Norm nicht abgedeckt. Derartige Produkte werden nach EN 200, EN 817, EN 1111, EN 1286 oder EN 1287 (siehe [1], [2], [3], [5] und [6]) geprüft.
Die Anwendungsbedingungen und die Klassifizierung sind in Tabelle 1 festgelegt.