This European Standard specifies the composition and physical properties of cast unwrought copper products (refinery shapes) in thirteen grades of copper and nine silver-bearing copper grades. The refinery shapes included are horizontally, vertically and continuously cast wire bars, cakes, billets and ingots. Wire bars, cakes and biliets are intended for fabricating into wrought products; ingots are intended for alloying in wrought and cast copper alloys. A table indicating the refinery shapes in which each copper grade is normally available is given in annex A (informative). Annex B (informative) gives infonnation on the relationships between electrical resistivity and conductivity of copper.
Die vorliegende Norm legt die Zusammensetzung und die physikalischen Eigenschaften von gegossenen Rohformen aus Kupfer (Gussformate) für 13 Kupfersorten fest. Die Gußformate umfassen horizontal, vertikal und kontinuierlich gegossene Drahtbarren, Walzplatten, Rundblöcke und Masseln. Drahtbarren, Walzplatten und Rundblöcke sind zur Herstellung von Knetprodukten, Masseln zum Legieren von Knet- und Gußkupferlegierungen, vorgesehen. Eine Tabelle in Anhang A gibt die Gußformate wieder, in denen die jeweilige Kupfersorte normalerweise erhältlich ist.