This European Standard specifies requirements and test methods for fittings of prefabricated thermally insulated
pipe-in-pipe assemblies comprising a steel service fitting from DN 20 to DN 1200, rigid polyurethane foam
insulation and an outer casing of polyethylene for use in directly buried hot water networks with preinsulated pipe
assemblies in accordance with EN 253.
This European Standard covers the following fittings: bends, T-pieces, reducers, single use compensators and
anchors.
This European Standard applies only to insulated fitting assemblies and single use compensators for continuous
operation with hot water at various temperatures in accordance with EN 253:2009, Clause 1.
This European Standard applies to fitting assemblies with a minimum design pressure of 16 bar (overpressure)
complying with EN 13941.
Guidelines for quality inspection are given in Annex A of this European Standard.
Procedures for PE-welding are given in Annex B of this European Standard.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an und Prüfverfahren für Formstücke von werkmäßig wärmegedämmten
Verbundmantelrohren für erdverlegte Fernwärmenetze fest, die aus einem Stahlformstück als
Mediumformstück von DN 20 bis DN 1200 mit Wärmedämmung aus Polyurethan-Hartschaumstoff und einer
Ummantelung aus Polyethylen nach EN 253 bestehen.
Diese Europäische Norm behandelt folgende Formstücke: Bogenstücke, T-Stücke, Reduzierstücke, Einmal-
Kompensatoren und Festpunktelemente.
Diese Europäische Norm gilt nur für gedämmte Verbundsysteme und Einmal-Kompensatoren für den
Dauerbetrieb mit Warmwasser bei unterschiedlichen Betriebstemperaturen nach EN 253:2009, Abschnitt 1.
Diese Europäische Norm gilt für Formstücke, die für einen Druck von mindestens 16 bar (Überdruck) nach
EN 13941 ausgelegt sind.
Richtlinien zur Qualitätsprüfung sind in Anhang A dieser Norm angegeben.
Verfahren für das PE-Schweißen sind in Anhang B dieser Norm angegeben.