This European Standard specifies the special provisions and safety rules describing the behaviour of lifts in the event of fire in a building, on the basis of a recall signal(s) to the lift(s) control system.
This European Standard applies to new passenger lifts and goods passenger lifts with all types of drives. However, it may be used as a basis to improve the safety of existing passenger and goods passenger lifts.
This European Standard does not apply to
— lifts that remain in use in the event of fire e.g. firefighters lifts as defined in EN 81-72,
— lifts used for the evacuation of a building.
Diese Europäische Norm legt die besonderen Maßnahmen und Sicherheitsregeln fest, um ein bestimmtes Verhalten von Aufzügen im Brandfall sicherzustellen, das auf übermittelte Brandmeldesignale an die Aufzugssteuerung basiert.
Diese Europäische Norm gilt für neue Personen- und Lastenaufzüge und alle Antriebsarten. Sie kann jedoch auch sachdienlich zur Erhöhung der Sicherheit bei bestehenden Personen- und Lastenaufzügen angewendet werden.
Diese Europäische Norm gilt nicht für
- Aufzüge, die im Brandfall in Betrieb bleiben, z. B. Feuerwehraufzüge nach EN 81-72;
- Aufzüge, die für die Evakuierung eines Gebäudes eingesetzt werden.