This European Standard specifies requirements for prefabricated lintels for maximum spans of 4,5 m and made from steel, autoclaved aerated concrete, manufactured stone, concrete, fired clay units, calcium silicate units, natural stone units, or a combination of these materials. Concrete and steel beams conforming to EN 1090-1, EN 12602 and EN 13225, as appropriate, are not covered by this standard. Prefabricated lintels can be either complete lintels or the prefabricated part of a composite lintel.
This European Standard is not applicable to:
a) lintels completely made on site;
b) lintels of which the tensile parts are made on site;
c) timber lintels;
d) natural stone lintels, not reinforced.
Linear components spanning clear openings greater than 4,5 m in masonry walls and linear components intended for use independently in a structural role (e.g. beams) are not covered by this standard.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an vorgefertigte Stürze für Stützweiten bis höchstens 4,5 m aus Stahl, dampfgehärtetem Porenbeton, Betonwerksteinen, Beton, Mauerziegeln, Kalksandsteinen, Natursteinen oder aus einer Kombination dieser Baustoffe fest. Diese Norm gilt nicht für Stürze aus Beton oder Stahl nach EN 1090-1, EN 12602 bzw. EN 13225, sofern zutreffend. Vorgefertigte Stürze können entweder vollständige Stürze oder der vorgefertigte Teil eines bauseits zu ergänzenden Sturzes sein.
Diese Europäische Norm gilt nicht für:
a) vollständig auf der Baustelle hergestellte Stürze;
b) Stürze, deren Zugzonen auf der Baustelle hergestellt werden;
c) Holzstürze;
d) unbewehrte Stürze aus Naturstein.
Lineare Bauteile für Stützweiten über 4,5 m in Mauerwerkswänden und lineare Bauteile, die unabhängig eine tragende Funktion erfüllen (z. B. Balken), sind nicht Gegenstand dieser Norm.