This European Standard specifies a method for the determination of the modulus of rupture of
dense and insulating shaped refractory products at elevated temperatures, under conditions of a
constant rate of increase of stress. A method for determination of the Same property at ambient
temperature is given in EN 9934.
NOTE: The method relates primarily to f ire fractories. If it is to be applied to
chemically bonded or tar-bonded bricks (see EN 993-3 for guidance), the bricks will
usually require some form of prelirninary heat treatment. This prelirninary treatment
should be agreed between the interested parties and should be stated in the test report.
Dieser Teil von EN 993 legt ein Verfahren zur Bestimmung der Biegefestigkeit von dichten geformten feuerfesten Erzeugnissen und geformten feuerfesten Erzeugnissen für Isolationszwecke bei erhöhten Temperaturen unter Einwirkung eines konstanten Spannungsanstieges fest. Ein Verfahren zur Bestimmung der gleichen Eigenschaften bei Raumtemperatur ist in EN 993-6 angegeben. Das Verfahren bezieht sich vornehmlich auf gebrannte feuerfeste Erzeugnisse. Die Anwendung bei chemisch- oder teergebundenen Steinen erfordert üblicherweise eine vorhergehende Wärmebehandlung in irgendeiner Form. Diese Vorbehandlung muß zwischen den betreffenden Parteien vereinbart und im Prüfbericht angegeben werden.