This International Standard specifies a method for determining Epsilon-caprolactam and Omega-laurolactam in
polyamides by gas chromatography. It is suitable particularly for the determination of Epsilon-caprolactam in
polyamide 6 and Omega-laurolactam in polyamide 12. Bearing in mind that gas chromatography offers a wide range
of possible conditions, the method specified is that shown to have been suitable in practice.
Two variants of the basic method are specified: Method A is an extraction method with boiling methanol, and the extract is injected into a gas chromatograph. Method B is a method using a solvent, and the solution is injected into a gas chromatograph.
Diese Internationale Norm legt ein gaschromatographisches Verfahren zur Bestimmung des
Epsilon-Caprolactamgehaltes und des Omega-Laurolactamgehaltes in Polyamiden fest. Es ist besonders zur Bestimmung
von Epsilon-Caprolactam in Polyamid 6 und von Omega-Laurolactam in Polyamid 12 geeignet. Unter Berücksichtigung
der Tatsache, dass die Gaschromatographie einen ausgedehnten Bereich von Möglichkeiten bietet, hat sich
das festgelegte Verfahren in der Praxis als geeignet erwiesen.
Zwei Varianten des Basisverfahrens sind festgelegt: Verfahren A ist ein Extraktionsverfahren unter Anwendung von siedendem Methanol, bei dem das Extrakt in einen Gaschromatographen injiziert wird; Verfahren B ist ein Verfahren unter Anwendung eines Lösemittels, bei dem die Lösung in einen Gaschromatographen injiziert wird.