This document covers the following types of surfaces of steel structures consisting of carbon or low-alloy steel, and their preparation:
- uncoated surfaces;
- surfaces thermally sprayed with zinc, aluminium or their alloys;
- hot-dip-galvanized surfaces;
- zinc-electroplated surfaces;
- sherardized surfaces;
- surfaces painted with prefabrication primer;
- other painted surfaces.
This document defines a number of surface preparation grades but does not specify any requirements for the condition of the substrate prior to surface preparation.
Highly polished surfaces and work-hardened surfaces are not covered by this document.
In diesem Dokument werden die folgenden Oberflächenarten von Stahlbauten aus unlegiertem oder niedriglegiertem Stahl und deren Vorbereitung behandelt:
- unbeschichtete Oberflächen;
- Oberflächen mit thermisch gespritztem Überzug aus Zink, Aluminium oder deren Legierungen;
- feuerverzinkte Oberflächen;
- galvanisch verzinkte Oberflächen;
- sherardisierte Oberflächen;
- Oberflächen mit Fertigungsbeschichtungen;
- andere beschichtete Oberflächen.
In diesem Dokument werden eine Reihe von Oberflächenvorbereitungsgraden festgelegt, jedoch keine Anforderungen an den Zustand des Untergrunds vor der Oberflächenvorbereitung.
Hochpolierte und kaltverfestigte Oberflächen werden in diesem Dokument nicht behandelt.