This document specifies a test method for determining the leaktightness of elastomeric sealing ring type joints for buried thermoplastics non-pressure piping systems.
Unless otherwise specified in the referring standard, the tests are carried out at the following basic test pressures:
— p1: internal negative air pressure (partial vacuum);
— p2: a low internal hydrostatic pressure;
— p3: a higher internal hydrostatic pressure.
It also describes the following four test conditions under which the tests are performed:
a) Condition A: without any additional diametric or angular deflection;
b) Condition B: with diametric deflection;
c) Condition C: with angular deflection;
d) Condition D: with simultaneous angular and diametric deflection.
The applicable selection of the test pressure(s) and the test condition(s) is specified in the referring standard.
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren für die Bestimmung der Dichtheit elastomerer Dichtringverbindungen für erdverlegte drucklose Rohrleitungssysteme aus Thermoplasten fest.
Sofern in der bezugnehmenden Norm nicht anders festgelegt, werden die Prüfungen bei den folgenden grundlegenden Prüfdruckarten durchgeführt:
- p1: negativer Luftdruck innen (partielles Vakuum);
- p2: niedriger hydrostatischer Innendruck;
- p3: höherer hydrostatischer Innendruck.
Es beschreibt außerdem vier Prüfbedingungen, unter denen die Prüfung ausgeführt wird:
a) Bedingung A: ohne zusätzliche Rohrverformung oder Abwinkelung;
b) Bedingung B: mit Rohrverformung;
c) Bedingung C: mit Abwinkelung;
d) Bedingung D: mit gleichzeitiger Rohrverformung und Abwinkelung.
Die passende Auswahl des/der Prüfdrucks/-drücke und der Prüfbedingung(en) ist in der bezugnehmenden Norm festgelegt.