This European Standard specifies a test method for the determination of the resistance to puncture and dynamic
tearing of protective clothing materials which are used in situations where snagging and tearing could result in
unacceptable damage to the clothing or danger to the wearer through loss of integrity of a barrier. It is intended that
the performance levels determined will be of use in specifying materials for use in situations where the risk of harm
is related to the size of puncture and tear that may occur in accidents.
Behandelt ist ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen Durchstoßen und dynamisches Weiterreißen von Schutzkleidungsmaterialien, die in Situationen verwendet werden, wo Snagging und Weiterreißen zu einer inakzeptablen Beschädigung der Kleidung führen könnte oder für deren Träger durch Verlust an Unversehrtheit eine Gefahr entstehen könnte. Vorgesehen ist, daß die ermittelten Leistungsstufen bei der Festlegung von Materialien für Anwendungsmöglichkeiten verwendet werden, bei denen sich das Gefährdungsrisiko auf die Größe des Durchstiches und Risses bezieht, wie bei Unfällen auftreten kann.