This International Standard specifies requirements for pumping or alternative means designed to remove normal accumulations of bilge water for small craft with a hull length, LH, up to 24 m according to ISO 8666.
This International Standard does not set requirements for bilge pumps or bilge-pumping systems designed for damage control.
Diese Internationale Norm legt Anforderungen für das Abpumpen oder alternative Möglichkeiten zum Entfernen von üblichen Mengen von Wasser fest, das sich üblicherweise in der Bilge ansammelt. Sie gilt für kleine Wasserfahrzeuge mit einer Rumpflänge LH bis 24 m nach ISO 8666.
Diese Internationale Norm legt keine Anforderungen für Lenzpumpen oder Lenzeinrichtungen zum Zwecke der Leckbegrenzung fest.