This part of ISO 15548 identifies the functional characteristics of a general-purpose eddy current instrument and provides methods for their measurement and verification. The evaluation of these characteristics permits a well-defined description and comparability of eddy current equipment. By careful choice of the characteristics, a consistent and effective eddy current examination system can be designed for a specific application. Where accessories are used, these are characterised using the principles of this part of ISO 15548. This part of ISO 15548 gives neither the extent of verification nor acceptance criteria for the characteristics. They are given in the application documents.
Dieser Teil von ISO 15548 erläutert Funktionskennwerte von Wirbelstromprüfeinrichtungen für die allgemeine Anwendung und zeigt Verfahren für deren Messung und Verifizierung. Die Bewertung dieser Kennwerte erlaubt eine verständliche Beschreibung und Vergleichbarkeit von Wirbelstromprüfeinrichtungen. Mit einer sorgfältigen Auswahl der Kennwerte ist es möglich, ein angemessenes und effizientes Wirbelstromprüfsystem für einen besonderen Anwendungsfall aufzubauen. Zusatzeinrichtungen sollten, sofern sie eingesetzt werden, nach den Grundsätzen dieses Teils von ISO 15548 charakterisiert werden. Dieser Teil von ISO 15548 gibt keine Annahmekriterien für die Kennwerte an. Diese werden in der Anwendungsdokumentation angegeben.