This Eurapean standard describes two types of reference blocks:
Type 1 reference blocks are used to determine the sensitivity levels of both fluorescent and colour contrast
penetrant product families;
Type 2 reference blocks are used far routine assessment of the performance of both fluorescent and colour
contrast penetrant facilities and part-used containers_
The reference blocks are used in the same conditions as the pieces to be tested according to EN 571-1_
Diese Norm legt zwei Arten von Kontrollkörpern fest: a) Kontrollkörper 1 werden verwendet, um die Empfindlichkeitsstufen von fluoreszierenden und farbigen Eindringsystemen festzulegen; b) Kontrollkörper 2 werden verwendet, um die routinemäßige Beurteilung der floureszierenden und farbigen Eindringmittel in Anlagen und teilgebrauchten Behältern durchzuführen. Die Kontrollkörper werden unter denselben Bedingungen wie die nach EN 571-1 geprüften Werkstücke verwendet.