This European Standard is applicable to heat resistant steel castings, for general purposes (not for pressure
applications) above 600 °C. It is also applicable to heat resistant nickel and cobalt base alloys.
This standard relates to castings manufactured from ferritic, austenitic-ferritic, austenitic steels, nickel and cobalt
base alloys (characterised by their chemical composition [see Table 1] and mechanical properties [see Table 2]).
In cases where castings are joined by welding by the founder, this European Standard applies.
In cases where castings are welded :
to wrought products (plates, tubes, forgings...) ;
or by non founders;
this European Standard does not apply.
Die vorliegende Norm gilt für hitzebeständigen Stahlguß für allgemeine Verwendung (kein Druck) oberhalb 660 °C. Sie gilt auch für Nickel- und Cobaltbasislegierungen. Diese Norm gilt für aus ferritischen, austenitisch-ferritischen und austenitischen Stählen sowie aus Nickel- und Cobaltbasislegierungen hergestellte Gußstücke (gekennzeichnet durch ihre chemische Zusammensetzung [siehe Tabelle 1] und mechanischen Eigenschaften [siehe Tabelle 2]). In Fällen, in denen Gußstücke vom Gießer zusammengeschweißt werden, gilt diese Norm ebenfalls.