This European Standard specifies a test rig method for the measurement of the separation efficiency by mass
of air cleaning systems, operating under defined conditions. The method shall apply to systems that clean air
of aerosols (smoke, dust, fume, mist), vapour or gas with defined air inlet and air outlet which can be
connected to measurement ducts.
Measurement of the separation efficiency by mass of an air cleaning system for an intended use can serve for
the:
a) evaluation of the performance of an air cleaning system;
b) evaluation of the improvement of the air cleaning system;
c) comparison of air cleaning systems;
d) ranking of air cleaning systems according to their separation efficiency by mass;
e) determination of the state of the art of air cleaning systems of the same intended use with respect to their
separation efficiency by mass.
Diese Europäische Norm legt ein Prüfstandverfahren zur Messung des Masseabscheidegrades von
Luftreinigungssystemen fest, wobei die Maschinen unter festgelegten Bedingungen betrieben werden. Das
Verfahren wird für Systeme angewendet, die die Luft von Aerosolen (Stäuben, Rauchen, Nebel), Dämpfen
oder Gasen reinigen und mit definiertem Lufteinlass und Luftauslass ausgerüstet sind, die mit einem
Messkanal verbunden werden können.
Die Messung des Masseabscheidegrades eines Luftreinigungssystems für eine bestimmungsgemäße
Verwendung kann dienen:
a) zur Bewertung des Betriebsverhaltens eines Luftreinigungssystems;
b) zur Bewertung von Verbesserungsmaßnahmen an einem Luftreinigungssystem;
c) zum Vergleich von Luftreinigungssystemen;
d) zum Einordnen von Luftreinigungssystemen entsprechend ihrem Masseabscheidegrad;
e) zur Bestimmung des Standes der Technik von Luftreinigungssystemen für den gleichen Verwendungszweck
in Bezug auf ihren Masseabscheidegrad.