This European Standard specifies safety requirements for the design and construction, in respect of the
hazards listed in clause 4 and dealt with in clause 5, of the following kinds of die face pelletisers used with
extruders for pelletising of plastics and rubber:
- Underwater pelletisers;
- Water ring pelletisers;
- Dry pelletisers;
- Centrifugal pelletisers;
- Knife rotor pelletisers.
Strand pelletisers are not subject to this standard. They are dealt with in a separate standard being produced
by CEN/TC 145/WG6.
This standard does not cover requirements for the design of any exhaust system.
This standard applies to machines which are manufactured after the date of publication by CEN of the
standard.
Diese Europäische Norm enthält die Sicherheitsanforderungen bezüglich der in Abschnitt 4 aufgelisteten und
in Abschnitt 5 behandelten Gefährdungen für Konzipierung und Bau der folgenden Kopfgranulatoren, die
zusammen mit Extrudern für die Granulierung von Kunststoffen und Kautschuk eingesetzt werden:
- Unterwassergranulatoren;
- Wasserringgranulatoren;
- Luftringgranulatoren;
- Zentrifugalgranulatoren;
- Messerwalzengranulatoren.
Stranggranulatoren sind in dieser Norm nicht behandelt. Sie werden in einer separaten Norm behandelt, die
von der CEN/TC 145/WG 6 erstellt wird.
Diese Norm behandelt nicht die Anforderungen für die Gestaltung von Absaugsystemen.
Diese Norm gilt für Maschinen, die nach dem Datum der Veröffentlichung der Norm durch CEN hergestellt
worden sind.