This European Standard is applicable to manhole tops and gully tops with a clear opening up to and including 1 000 mm for covering gullies, manholes and inspection chambers installed in areas subjected to pedestrian and/or vehicular traffic. It specifies definitions, classification, general principles of design, performance requirements and test methods for gully tops and manhole tops according to:
- EN 124-2, for gully tops and manhole tops made of cast iron;
- EN 124-3, for gully tops and manhole tops made of steel or aluminium alloys;
- EN 124-4, for gully tops and manhole tops made of steel reinforced concrete;
- EN 124-5, for gully tops and manhole tops made of composite materials;
- EN 124-6, for gully tops and manhole tops made of polypropylene (PP), polyethylene (PE) or unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U).
Part 1 is only applicable in combination with at least one of the standards EN 124-2, EN 124-3, EN 124-4, EN 124-5 and EN 124-6 each of which has this Part 1 as an integral part.
Diese Europäische Norm gilt für Abdeckungen und Aufsätze mit einer lichten Weite bis einschließlich 1 000 mm zum Abdecken von Abläufen, Einsteig- und Kontrollschächten in Flächen, die für Fußgänger- und/oder Fahrzeugverkehr bestimmt sind. Sie legt Definitionen, die Klassifizierung, allgemeine Baugrundsätze, Leistungsanforderungen und Prüfverfahren fest für Aufsätze und Abdeckungen nach
- EN 124-2 für Aufsätze und Abdeckungen aus Gusseisen,
- EN 124-3 für Aufsätze und Abdeckungen aus Stahl oder Aluminiumlegierungen,
- EN 124-4 für Aufsätze und Abdeckungen aus Stahlbeton,
- EN 124-5 für Aufsätze und Abdeckungen aus Verbundwerkstoffen,
- EN 124-6 für Aufsätze und Abdeckungen aus Polypropylen (PP), Polyethylen (PE) oder weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U).
Dieser Teil 1 gilt nur in Verbindung mit mindestens einer der Normen EN 124-2, EN 124-3, EN 124-4, EN 124-5 und EN 124-6, die sich jeweils auf diesen Teil 1 beziehen.