This standard specifies the method to be used for visual examination to assess surface discontinuities of steel, castings produced in conventional sand moulds. A Set of visual comparators comprising replicas of actual casting discontinuities forms the basis of the assessment. This standard does not apply to steel castings made by the resin-shell, investment and other precision moulding techniques.
This standard defines several categories of discontinuities and severity tevels within each of these cafegories.
Diese Norm legt das Verfahren fest, das zur visuellen Bestimmung von in herkömmlichen Sandformen hergestellten Stahlgußstücken anzuwenden ist, um Oberflächenfehler zu bewerten. Eine Garnitur von Vergleichsmustern mit echten Abdrucken von tatsächlichen Gußstückfehlern dient als Grundlage für die Bewertung. Diese Norm gilt nicht für Stahlgußstücke, die nach dem Maskengießverfahren, Feingießverfahren und sonstigen Genaugießverfahren hergestellt werden. Die Norm legt verschiedene Kategorien von Fehlern und Gütestufen innerhalb dieser Kategorien fest.