This European Standard specifies the general performance requirements of isolating valves (gate valves, globe
valves, plug and ball valves and butterfly valves) used in the production, storage, transmission (by pipeline, rail, road or sea) of Liquefied Natural Gas (LNG). LNG filling valves for vehicule refuelling systems are excluded from the scope of this standard.
DN range from DN 8 to DN 1000.
PN range from PN 16 to PN 100.
Class range from Class 150 to Class 900.
Temperature range from -196 °C to + 60 °C.
Für Absperrarmaturen, wie Ventile, Schieber, Kegelhähne, Kugelhähne, Absperrklappen usw. werden die allgemeinen Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit festgelegt. Diese Festlegungen beziehen sich auf alle Anforderungen für Flüssigerdgas (LNG), die bei der Herstellung, der Lagerung sowie für den Transport zu beachten sind. Der Nennweitenbereich liegt zwischen DN 8 und DN 1000. Der Nenndruckstufenbereich liegt zwischen PN 16 und PN 150 bzw. für nach Class bezeichnete Armaturen im Bereich zwischen Class 150 und Class 900. Der Temperaturbereich umfaßt Temperaturen von -196 °C bis +60 °C. Die Anforderungen an die Konstruktion sowie die fertigungsbegleitenden Prüfungen und Typprüfungen sind beschrieben. Für die Funktion sowie für die Kennzeichnung und Vorbereitung zur Lagerung und den Transport sind die notwendigen Angaben enthalten. In den Anhängen sind die Kälteschockprüfung und die Dauerstandsprüfung behandelt. In Tabellen sind die Nennweitenbereiche sowie die Nenndruckstufenbereiche für die gleichzeitige Anerkennung von Typprüfungen aufgelistet. Für Tieftemperaturanlagen sind die Kriterien für die Abnahmeprüfung angeführt.